the first documentary reference to it appears in a 10th-century work 意味

• 文書でそれに最初に言及したものが 10 世紀の著作に現われている

• first     １first n. 最初(のもの); 1 等, 一流; 1 等賞; (車の変速機の) 1 速. 【動詞＋】 get a first in
• documentary     documentary n. 記録映画, ドキュメンタリー. 【動詞＋】 film a documentary ドキュメンタリーを撮影する
• reference     reference n. 言及; 照会, 問い合わせ; 参照, 照合; (身元)証明書, 推薦状; 引用文; 関係, 関連; 付託. 【動詞＋】
• it     it 其れ それ イット
• work     １work n. (1) 仕事, 労働, 作業; 事業; 仕事の口, 職業; 仕事場; 勉強, 研究. 【動詞＋】 accomplish work
• the first     the first 冠たる かんたる
• reference to     reference to 論及 ろんきゅう
• to it     負かす
• than at first sight appears    一見｛いっけん｝するよりも
• first rate documentary about    
• first-rate documentary about    ～に関する第1級のドキュメンタリー作品｛さくひん｝
• work as a documentary filmmaker    ドキュメンタリー映画｛えいが｝の監督｛かんとく｝をする
• reference work    参考資料｛さんこう しりょう｝
• as far as the first century    はるか昔の一世紀
• during the first third of the century    その世紀｛せいき｝の初めの3分の1のうちに